Beim Charity-Lauf des diesjährigen Powerman Zofingen kamen Spenden von über 3000 Franken zusammen. Mit diesem Betrag wird der «Spittelhof Zofingen» unterstützt.

Beim Charity-Lauf am Powerman Zofingen sind im vergangenen September mehr als 120 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus der Region für einen guten Zweck über die Originalrennstrecke des härtesten Duathlons der Welt gerannt. Dabei kamen Spenden von über 3000 Franken zusammen, welche dieses Jahr vollumfänglich dem Spittelhof in Zofingen zu Gute kommen.

So kann sich die Betriebsleiterin des Spittelhofs, Seraina Combertaldi, über die Übergabe von 3180 Franken freuen: «Diese grosszügige Spende der Powerman-Charity-Teilnehmer freut uns ausserordentlich. Wir werden dieses Geld ganz im Sinne unseres Vereins für Kinderaktivitäten einsetzen. Es ermöglicht uns zum Beispiel, bei Ferienkursen die Preise so zu gestalten, dass auch wirtschaftlich schwächere Familien ihre Kinder für die Spittelhof-Aktivitäten anmelden können.»

Für Christoph Gassner, Verantwortlicher des Charity-Laufs beim Powerman Zofingen, ist die Zusammenarbeit ebenfalls ein Erfolg: «Der Powerman Charity ist ein lokaler Anlass, an dem sich die Sportbegeisterten aus der Region Zofingen treffen und für einen guten Zweck laufen. Die Spenden sollten demensprechend auch zu einem wesentlichen Teil Projekten in der Region zu Gute kommen.»

Offizielle Langdistanz Duathlon Weltmeisterschaft der ITU

StWZ und «Gazenergie»: Starke Partner mit «Power»

Als regional stark verankertes Unternehmen unterstützt die StWZ Energie AG zusammen mit «Gazenergie» bereits zum vierten Mal die Austragung des Zofinger Duathlons Powerman, der am 19./20. September 2020 ausgetragen wird.

StWZ versorgt ihre Kunden zusätzlich zu Strom, Wasser und Wärme auch mit Erdgas/Biogas zum Heizen, Kochen und Autofahren. Die Zofinger Energieversorgerin bietet zudem Installationsdienstleistungen in den Bereichen Elektro, Heizung und Sanitär.

Mit dem Hauptsponsoring wird die Marke «Gazenergie» gestärkt. Paul Marbach, Geschäftsführer der StWZ Energie AG ergänzt: «Powerman passt sehr gut zum Triathlon-Engagement von «Gazenergie» mit Nicola Spirig und Daniela Ryf. Zudem», so Marbach weiter, «gefällt mir der energiegeladene Name Powerman, der mit seinen Markenwerten sehr gut mit StWZ sowie mit Erdgas/Biogas verknüpft ist.» Auch bei den Verantwortlichen des Powerman Zofingen freut man sich über die Weiterführung der Partnerschaft. «Zofingen gilt als der anspruchsvollste Duathlon der Welt und die Teilnehmer müssen enorme Energie aufbringen, um erfolgreich das Ziel zu erreichen. Deshalb passt die Partnerschaft mit StWZ und Gazenergie sehr gut zu Powerman», sagt OK-Präsident Stefan Ruf.

Ab sofort kann man sich für den Powerman Zofingen 2020 anmelden. Der Event findet am 20. September 2020 statt. Wer sich bereits jetzt anmeldet, profitiert von attraktiven Teilnahmegebühren. Alle weiteren Informationen zum Event findest du hier:

• Langdistanz
• Kurzdistanz

Klaus Aberger hat in der Zwischenzeit ein tolles Video zum diesjährigen PowerKids Rennen zusammengeschnitten. Wir wünschen viel Spass beim Geniessen des Videos!

Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer

Eine unvergessliche ITU LD Duathlon Weltmeisterschaft 2019 liegt hinter uns. Ich gratuliere Nina Zoller und Diego Van Loy  zum WM Titel und allen weiteren Teilnehmer zum erfolgreichen Finish. Ich danke allen Partnern und Helfer, die den Event möglich gemacht haben.

Ich freue mich, euch alle am 19.-20. September 2020 wieder begrüssen zu dürfen zum 32. Powerman Zofingen, ITU LD Duathlon World Championships.

Das Anmeldesystem öffnet in Kürze. Die ersten 50 Anmeldungen auf der Langdistanz erhalten einen early entry discount. Schreibe uns ein Email mit dem Stichwort „earlyentry20“ und verlange die Bedingungen und den Code.

See you September 2020 in Zofingen

Stefan Ruf, Präsident

31. Powerman Zofingen: 2019 Zofingen ITU Powerman Long Distance Duathlon World Championships

Trotz eines Sturzes der Vorjahressiegerin Petra Eggenschwiler brillierten auch an den 2019 Zofingen ITU Powerman Long Distance Duathlon World Championships die Schweizerinnen. Nina Zoller, Melanie Maurer und Petra Eggenschwiler lieferten sich ein packendes Rennen. Nach der Aufgabe von Eggenschwiler rückte Landsfrau Corina Hengartner auf Platz 3 vor. Bei den Männern wurde der Belgier Diego Van Loy Weltmeister vor dem Schweizer Jens Gossauer und dem Holländer Daan De Groot. Insgesamt verzeichnete der 31. Powerman Zofingen am Wochenende rund 1’200 Teilnehmer, also in etwa gleich viele wie im Vorjahr.

Das Trio Eggenschwiler, Maurer und Zoller machte von Beginn weg vorne Druck und ging ebenfalls nach dem Lauf-Parcours gleichauf auf die Radstrecke. Dann passierte Eggenschwiler das Malheur: Die Solothurnerin stürzte in Zofingen in einer Bahn-Unterführung ohne Fremdeinwirkung. Sie zog sich leichte Schürfungen zu. Die Titelverteidigerin büsste rund drei Minuten ein und hatte danach alles versucht, um wieder an die Spitze zurückzukommen. Eggenschwiler musste schliesslich jedoch kurz nach der Rad-Strecke aufgeben. Vor dem Showdown in Zofingen lag Eggenschwiler im Powerman World Ranking 2018/2019 auf dem ersten Platz. Unmittelbar nach dem Ausscheiden war ihr die Enttäuschung ins Gesicht geschrieben. Sie hat sich allerdings rasch gefasst und meinte: «Ich fühlte mich von Beginn weg nicht so gut.» Bereits an der Medienkonferenz im Vorfeld der ITU-Weltmeisterschaften klagte sie über eine Erkältung und eine Entzündung am Fuss. Ebenfalls vorzeitig aufgegeben wegen Unterkühlung hat Antonia Reznikov. Die Israelin hatte im vergangenen Jahr die Bronze-Medaille geholt. Auf der letzten Laufstrecke gelang es Zoller die letztjährige Silbermedaillen-Gewinnerin Maurer abzuhängen. «Ich kann es gar nicht fassen», so die neue Weltmeisterin aus Chur. «Ich habe auf die Zähne gebissen, Gas gegeben und bin jetzt überglücklich.» Maurer meinte: «Die Radstrecke war schwierig, ich habe gefroren, freue mich zudem sehr auf die tolle Leistung von uns Schweizerinnen. Ich mag Nina Zoller den Sieg sehr gönnen.»

Grosse Spitzengruppe

Bei den Männern führte nach drei Stunden der Schweizer Michael Ott vor dem Russen Maxim Kuzmin, dem Holländer Daan De Groot, dem Schweizer Jens Gossauer, dem Belgier Seppe Odeyn und dem Schweizer Fabian Zehnder (SUI). Gossauer, letztes Jahr noch Achter, verblüffte und ging schliesslich als erster auf die letzte Laufstrecke, gefolgt von Diego Van Looy (BEL), Odeyn, De Groot, Kuzmin und Zehnder. Van Looy kam dann immer besser ins Rennen und konnte schliesslich Gossauer distanzieren.mVerletzungsbedingt nicht in Zofingen teilnehmen konnte der letztjährige Vorjahressieger Gaël Le Bellec (FRA) und der letztjährige drittplatzierte Deutsche Felix Köhler. Gossauer überglücklich: «Es war ein super Rennen, ich bin mit mir sehr zufrieden. Meine Beine waren genial und ich hätte ein solches Resultat nie erwartet. Am Schluss habe ich versucht, den zweiten Rang zu halten, denn ich habe gesehen, dass Van Looy ausgezeichnet unterwegs war.» Van Looy meinte, nach der Zeit befragt: «Die Zeit war für mich nicht wichtig, ich habe mich auf die Platzierung konzentriert. Jetzt bin ich einfach nur glücklich.»

Schwierige Bedingungen

Der 31. Powerman Zofingen zählt zu den Veranstaltungen von AargauTopSport: Nicht nur der Regen machte den Spitzen-Duathleten zu schaffen, das Thermometer zeigte 13 Grad Celsius. Rund 1’200 Sportler nahmen an den Rennen am Wochenende in Zofingen teil, beinahe gleich viele wie im Vorjahr. Während das Feld in der Langdistanz gleich gross und prominent besetzt war, war die Zahl der Teilnehmer auf der Kurzdistanz kleiner. Der Charity-Lauf am Samstag bekam noch mehr Zuspruch als im Vorjahr: Zu den Unternehmen, die ihre eigenen Teams an den Start brachten, gehörten unter anderem Siegfried AG, Spital Zofingen und STWZ Energie, Abgerundet wurde der Anlass durch die PowerKids- & PowerFamily-Rennen. Stefan Ruf, OK-Präsident des Powerman Zofingen: «Das ist ein sensationeller Schweizer Tag. Wir haben zwar bei den Schweizerinnen über die Long Distance mit starken Leistungen gerechnet. Insbesondere Nina Zoller ist sehr positiv aufgefallen. Bei den Männern hat Jens Gossauer für die perfekte Überraschung gesorgt.» John Raadschelders, der Präsident der International Powerman Association (IPA): «Das waren sehr spannende Wettkämpfe. Zu Beginn war sowohl bei den Frauen als auch bei den Männern die Spitze eng beisammen. Gegen Schluss gab es dann doch grössere Zeitabstände.» Raadschelders über die Organisation: «Mir hat vor allem die optimierte Kommunikation gefallen. Eine Win-Win-Konstellation zwischen Powerman Zofingen, der International Powerman Association (IPA) und der International Triathlon Union (ITU).

Text: Hanspeter Arnold/Raphael Galliker

Fotos: Blende 8.5 Zofingen

Mehr Infos: www.powerman.swiss

Rangliste Elite Langdistanz:

Männer: 1. Diego Van Looy (BEL) 6:14.29; 2. Gossauer Jens-Michael (SUI, Greifensee) 6:16.23; 3. Daan De Groot (NED) 6:20.16; 4. Seppe Odeyn (BEL) 6:22.20; 5. Maxim Kuzmin (RUS) 6:24.32; 6. Fabian Zehnder (SUI, Wädenswil) 6:28.19; 7. Michael Ott (SUI, Unterstrass) 6:30.34; 8. Thomas Bruins (AUS) 6:33.38; 9. Andreas Kälin (SUI, Wollerau) 6:34.40; 10. Ryan Giuliano (USA) 6:41.11; 11. Yannick Cadalen (FRA) 6:43.25; 12. Diederik Derijcke (BEL) 6:50.35; 13. Jonas Vandevyvere (BEL) 6:52.55; 14. Andrew Macrae (GBR) 6:53.50; 15. Bert Wouters (BEL) 6:53.56; 16. Rolf Wermelinger (SUI) 6:54.12; 17. Edi Frauchiger (SUI) 6:55.46; 18. Tobias Eise (GER) 6:56.22; 19. Peter Ellis (GBR) 6:59.31; 20. Stephane Vander Bruggen (BEL) 7:02.16.

Frauen: 1. Nina Zoller Nina (SUI, Chur) 7:14.54; 2. Melanie Maurer (SUI, Schliern b. Köniz) 7:17.11; 3. Corina Hengartner (SUI, Club Bodensee) 7:27.46; 4. Ann Schoot Uiterkamp (NED) 7:39.03; 5. Katrin Esefeld (GER) 7:47.08; 6. Virginie Soenen (BEL) 7:53.57; 7. Yvette Van Wegen (NED) 8:08.27; 8. Noemi Sarah Frieden (SUI) 8:08.35; 9. Simona Celik (SLO) 8:12.57; 10. Lise Soerensen Lise (DEN) 8:19.24; 11. Jasmin Brammert (GER) 8:22.58; 12. Maria Buchvoll (DEN) 8:24.41; 13. Deirdre Hassett (IRL) 8:27.29; 14. Rendy Williams (USA) 8:28.40;

Kurzdistanz:
Männer: 1. Michael Pfanner (SUI) 2:13.40; 2. Tobias Baggenstos (SUI) 2:13.57; 3. Luca Vogelsang (SUI) 2:15.13.
Frauen: 1. Tiziana Ringgenber (SUI) 2:33.16; 2. Natascha Badmann (SUI) 2:36.14; 3. Daniela Koller (SUI) 2:36.31.

Das Siegerduo der 2019 Zofingen ITU Powerman Long Distance Duathlon World Championships: Nina Zoller (SUI) und Diego Van Loy (BEL).

Das Podium der Frauen, von links (alle SUI): Melanie Maurer (2.), Nina Zoller (1.) und Corina Hengartner.

Das Podium der Männer, von links: Jens Gossauer (SUI, 2.), Diego Van Loy (BEL, 1.) und Daan De Groot (NL, 3.)

Du kannst heute Sonntag nicht live dabei sein beim Eliterennen? Kein Problem, wir versorgen dich in Echtzeit mit den wichtigsten Informationen. Hier findest du unseren Livestream, unsere Liveticker und die Live Ranglisten.

Live Stream:

Live Ticker:

Live Rangliste

31. Powerman Zofingen: PowerKids und Powerman CHARITY

Leo und Freddy Nock im Einzeleinsatz

Wie in den letzten zwei Jahren regnete es auch heuer am ersten Tag des Powerman Zofingen-Wochenendes. Diesmal zeigte sich die Sonne jedoch rechtzeitig zum Start der PowerKids wieder. Dies schätzten die rund 200 PowerKids und die rund 150 Teilnehmer an der zum zweiten Mal am Samstag ausgetragenen Powerman CHARITY.

Am ersten Wettkampftag des 31. Powerman Zofingen standen die Kinder, die Familien und die CHARITY-Teilnehmer ganz im Mittelpunkt des Geschehens. Bei den PowerKids-Rennen standen rund 200 Kinder im Alter zwischen 1 und 13 Jahren, aufgeteilt in fünf verschiedene Kategorien, im Einsatz. Zum fünften Mal kam die Kategorie PowerFamily (ein Elternteil und mindestens ein Kind) hinzu, woran über 35 Personen teilnahmen. «Diese Kategorie bereitet mir am meisten Freude. Ein Elternteil kann dort, zusammen mit mindestens einem Kind, einen Wettkampf bestreiten, der vielen grossen Spass bereitet, was man auch in deren strahlenden Gesichtern sieht“, meinte Chiara Schaffner, die für die PowerKids-Rennen verantwortlich ist. «Die grosse Freude, der vorbildliche Einsatz und der Enthusiasmus der Kinder sind für uns der Lohn für die geleistete Arbeit.»

Stadtrat tut Gutes
Die Powerman CHARITY fand heuer zum zweiten Mal nicht mehr am Powerman-Sonntag, sondern bereits am Samstag statt. Der Erlös der Powerman CHARITY kommt dieses Jahr dem Spittelhof Zofingen und der Stiftung „Denk an mich“ zu Gute. Im Vergleich zum letzten Jahr gab es mit 145 Teilnehmenden eine leichte Steigerung. „Mit Christiane Guyer, Dominik Gresch, Peter Siegrist und Andreas Rüegger nahm mehr als die Hälfte des Stadtrates teil, was ich sehr schätze“, so Christoph Gassner, derm Powerman Zofingen für die Powerman CHARITY verantwortlich. Eigentlich hatte auch Stadtammann Hans-Ruedi Hottiger seine Teilnahme zugesichert. „Wegen einer Oberschenkelzerrung musste ich aber passen“, liess dieser telefonisch ausrichten.

Freddy und Leo Nock im Einsatz
Im letzten Powerman Zofingen-Jubiläumsjahr hatte Freddy Nock noch den 24 Stunden-Weltrekord im Todesrad geknackt. Diesmal machte der weltbekannte Uerkheimer Hochseilartist wiederum an der Powerman CHARITY mit. „Diesmal erstmals mit meinem Sohn Leo auf den ich mächtig stolz bin, scheint er doch auch punkto Hochseil in meine Fussstapfen treten zu wollen.“ Leo hatte zuvor schon beim PowerKids-Wettbewerb mitgemacht. „Ich habe auf dem Hochseil trainiert für meinen Doppeleinsatz und beim 5 Kilometer-Lauf musste ich immer etwas auf meinen Vater warten.“ Schneller als das Nock-Duo war Kazim Carman im Ziel. Der Rothrister Kickbox-Crack, Regisseur und Schauspieler hatte im Vorfeld regelmässig auf dem 1‘000er-Stägeli in Aarburg trainiert. „Mein Herz schlägt für Andy Hug, wäre der verstorbene K1-Star doch heute 55 Jahre alt geworden“, sagte es und ging direkt zurück an seinen Expo-Stand. „Ich schaffe diese Strapazen locker, habe ich doch heute schon vier Standard Kazim-Riegel gegessen.“ Richtiggehend auf den Hund gekommen ist erneut Sara Bachmann, die mit ihrer Hündin den Parcours bestritt. „Aria ist gesprungen wie eine Wahnsinnige, hat mich ständig gezogen, hätte sich ohne meinen Orientierungssinn jedoch hoffnungslos verlaufen.“

Am Sonntag gilt’s ernst
Am Sonntagmorgen um 8 Uhr fällt der Startschuss zu den 2019 Zofingen ITU Powerman Long Distance Duathlon World Championships. Die Frauen sind zuerst dran und da gibt es good news aus Schweizer Sicht. Titelverteidigerin Petra Eggenschwiler aus Solothurn startet: „Ich versuche es wenigstens, fühle mich viel besser als noch anfangs Woche an der Medienkonferenz. Wie es meinem Fuss gehen wird, weiss ich nicht, bin ich doch seit ein paar Wochen nicht mehr gerannt.“ Um 9 Uhr kommen die Männer zum Zuge. Auf dem WM-Programm stehen 10 Lauf-, 150 Rad- und nochmals 30 Laufkilometer. Um 9.35 Uhr starten die Teams. Um 9.45 Uhr (Frauen), und um 9.50 Uhr (Männer) erfolgt der Start zum Shortdistance-Duathlon über 10 Lauf-, 50 Rad- und 5 Laufkilometer. Auf der Kurzdistanz-Strecke zu bewundern sein wird auch die Küngoldingerin Natascha Badmann, ihres Zeichens sechsfache Ironman Hawaii-Siegerin und zweifache Powerman Zofingen-Gewinnerin. Eine Zusammenfassung des Renngeschehens sowie die entscheidende Phase des WM-Rennens wird zwischen 14 und 16 Uhr live auf TV 24 und Tele M1 übertragen. Dies mit dem Moderatoren-Duo Natascha Badmann/Raphael Galliker. Es gibt auch einen Livestream von 8 bis 16 Uhr, wo man das ganze Rennen mitverfolgen kann. Siehe dazu auf www.powerman.swiss, wo es auch noch einen kommentierten Live-Internet-Stream gibt.

Text: Raphael Galliker

Gestern fand auf dem Heitere die diesjährige «international night» statt. Wir haben für euch ein paar Impressionen vorbereitet:

Vom 6. bis 8. September 2019 geht der 31. Powerman Zofingen über die Bühne. Am Sonntag stehen die ITU Powerman Long Distance Duathlon World Championships an. Im Vorfeld gab es am 2. September 2019 die offizielle Medienkonferenz in Reitnau, wo das Herzstück der seit letztem Jahr neuen Radstrecke sein wird. Die Top-Duathleten Petra Eggenschwiler/Melanie Maurer und Rolf Wermelinger/Michael Ott absolvierten dabei in Duos erstmals einen kleinen Prolog bei der anspruchsvollen Steigung in Reitnau.