Favoriten – Powerman Zofingen 2018: Fabian Zehnder (SUI)

Wir präsentieren Euch in einer Serie die WM-Favoriten/in a serie we present you the favorites for the world championship title. Heute mit/today with:

Fabian Zehnder (SUI)

Geburtsdatum/date of birth:
19.4.1987/19th of April 1987.

Bisherige Podestplätze Powerman Zofingen/podiums Powerman Zofingen so far:
keine/none.

Platzierung/result Powerman Zofingen 2017:
Platz 9/9th place.

Ziel/goal Powerman Zofingen 2018:
Noch besser abschneiden als im letzten Jahr./To finish even better than last year.

Grösste Erfolge 2018/biggest successes 2018:
Der 4. Platz an der Duathlon-EM in Vejle (Dänenark)./4th place at the European Championships duathlon in Vejle (Denmark).

Zufrieden mit der bisherigen Saison/are you satisfied with this season so far?
Die bisherige Saison verlief grundsätzlich sehr gut und ich habe konstante Rennen abgeliefert. Beim zweiten Lauf hatte ich noch (je länger die Saison wurde) ein wenig Mühe. Dies gilt es noch zu verbessern./The season so far was very satisfying and I had constant races. On the second running section I still have some problems. There I still can improve a lot.

Homepage:
keine/none. Facebook

Interview/Foto/picture: Raphael Galliker

 

Read more
No Comments

Favoriten – Powerman Zofingen 2018: Maxim Kuzmin (RUS)

Wir präsentieren Euch in einer Serie die WM-Favoriten/in a serie we present you the favorites for the world championship title. Heute mit/today with:

Maxim Kuzmin (RUS)

Geburtsdatum/date of birth:
22.7.1988/22nd of July 1988.

Bisherige Podestplätze Powerman Zofingen/podiums Powerman Zofingen so far:
keine/none.

Platzierung/result Powerman Zofingen 2017:
Sieger/winner.

Ziel/goal Powerman Zofingen 2018:
Ich will meinen WM-Titel verteidigen/I try to defend my world championship title.

Grösste Erfolge 2018/biggest successes 2018:
Diese Saison habe ich bisher nur an zwei russischen Meisterschaften im Cross-Triathlon (4. Platz) und über die Triathlon-Langdistanz (Rang 5) teilgenommen. Dazu kamen noch Teilnahmen am Russischen Cup im Duathlon und im Cross-Triathlon (Sieger)./This season I participated only in two Russian championships in cross-triathlon (4th place) and triathlon long distance (5th place). There were also participations in the stages of the Russian Cup in the duathlon and cross-triathlon (1st place).

Zufrieden mit der bisherigen Saison/are you satisfied with this season so far?
Mit der letzten Saison bin ich sicherlich zufrieden. Diese Saison ist noch nicht zu Ende. Der Höhepunkt, die Langdistanz-Duathlon-WM in Zofingen steht noch bevor und ich hoffe, dass ich da mit meinem Resultat zufrieden sein werde./With last season I’m certainly pleased. This season is not over yet. The main start is at the World Championships in Zofingen. I hope I will be satisfied with my result.

Homepage:
Facebook

Interview/Foto/picture: Raphael Galliker

Read more
No Comments

Das Powerman Zofingen-Magazin 2018 ist da

Der 30. Powerman Zofingen steht vor der Türe. Zwischen dem 31. August und dem 2. September wird die Thutstadt wieder das Mekka des Duathlonsports sein. Alles Wissenswerte finden Sie im 48-seitigen Powerman Zofingen-Magazin, das am 24. August 2018 in einer Auflage von über 170’000 Exemplaren in allen Tageszeitungen der AZ Medien AG erscheint und auch am Powerman Zofingen-Wochenende abgegeben wird. rg

Hier können Sie das Magazin PMZ_Magazin_2018

Read more
No Comments

Favoriten – Powerman Zofingen 2018: Thomas Bruins (AUS)

Wir präsentieren Euch in einer Serie die WM-Favoriten/in a serie we present you the favorites for the world championship title. Heute mit/today with:

 

Thomas Bruins (AUS)

Geburtsdatum/date of birth:
2.11.1989/2nd of November 1989

Bisherige Podestplätze Powerman Zofingen/podiums Powerman Zofingen so far:
keine/none.

Platzierung/result Powerman Zofingen 2017:
Platz 15/15th place.

Ziel/goal Powerman Zofingen 2018:
Top 5.

Grösste Erfolge 2018/biggest successes 2018:
Sieger Powerman Malaysia  und damit zum dritten Mal in Serie Asien-Meister./Powerman Malaysia Asian champion 2018 (3 years in a row).

Zufrieden mit der bisherigen Saison/are you satisfied with this season so far?
Kein Kommentar/no comment.

Homepage:
www.thomasbruins.com

Interview/Foto/picture: Raphael Galliker

Read more
No Comments

Carol Furriela and Iuri Vinuto win Powerman Brasil 2018

Carol Furriela and Iuri Vinuto were the great champions of Powerman Brasil 2018, the national stage of the world’s longest duathlon circuit, held on a beautiful Sunday in Indaiatuba. With two 10-km race legs interspersed by 60 km of cycling on an extremely challenging course, the duoathletes had to face the sunny and hot weather that made the race even more technical and difficult.
Currently Powerman Brasil champion, Carol Furriela returned to Indaiatuba and had a god strategy to dominate the course from start to finish. In the first leg of the race Carol left the T1 with a small margin of advantage over Giovana Martins and the pedal began to open advantage over its main competitor on Sunday. „I had a strategy in search of the title, I knew that Giovana was going to run very strong, because she is a marathon runner, and it worked.“ I fought alongside her in the first round and started cycling“ said champion Carol Furriela.
After opening on cycling, Carol kept the distance on the second leg of the race closing 10/60/10 at 3:34:22. Giovana Martins came in second place with just under five minutes difference for the champion and Maria Vângela de Sousa completed the women’s podium in third place. „Powerman Brazil is an incredible test and one that respects the athlete too much. I’m very happy to have come back here and beaten again. Next year I’m going back to get the third championship“ concludes Carol Furriela.
In the Men’s the level was also very high with presence of the best athletes of the country. Runner Up in 2017, Iuri Vinuto made several adjustments in his preparation, especially in cycling and managed to leave Indaiatuba with the victory. Iuri led the race from start to finish to celebrate his first title in Powerman Brazil.
Iuri opened the 10km race with a very strong run close 33 minutes next to Antonio Mansur. The two of them left together with advantage of almost three. On the bike Iuri did enough strength and even with partial a little slower managed to keep the difference over Manocchio and Manente. However, it was in the second race that the champion set the race by completing the 10/60/10 at 2:56:20.
„Today was a very hard day, cycling here is very strong and I knew that I had to keep the edge, as Manocchio and Manente cycling very well. I was able to lead from the beginning and very happy with my performance throughout the course „celebrated Iuri Vinuto. Guilherme Manocchio was the second placed, with just over three minutes of disadvantage for the leader, and Felipe Manente came soon in sequence, completing the podium.
Sprint:
Sunday was also the day to meet the Powerman Sprint champions, who comprise half the distance from the Classic, adding two 5-km running legs and a 30-km bike. Also counting on high technical level the race crowned Ernani de Souza and Detlei Hasse were crowned champions. Ernani is an excellent runner and is slowly hitting his duathlon races. On Sunday he was the most consistent during the entire race crossing the finish line with 1:38:51, ahead of Carlos Henrique de Oliveira and Fabio Fantozzi, second and third respectively.
In Women, Detlei showed that she is one of the best duoatletas of the country setting another event for its collection of titles. With 1:56:52, Detlei was the great champion of the Brazilian stage of the Powerman circuit finishing ahead of Elizabeth Berton, runner-up, and Vivian Oliveira, third place.
Power Run:
Closing the Sunday schedule was the Power Run, a 5-km race that had as its main goal to attract more athletes to meet the Powerman spirit. Many families and runners from Indaiatuba honored the event by making the party even more beautiful on the Olympic Velodrome. In the end, dozens of runners joined the duoatletas in an great atmosphere.
Results – Powerman Brasil 2018:
Classic – Women
1ª Carol Furriela – 3:34:22
2ª Giovana Martins – 3:39:18
3ª Maria Vângela de Sousa – 4:11:20
Classic – Men
1º Iuri Vinuto – 2:56:20
2º Guilherme Manocchio – 2:59:34
3º Felipe Manente – 3:00:28
Sprint – Women:
1ª Detlei Hasse – 1:56:52
2ª Elizabeth Berton – 1:59:27
3ª Vivian Oliveira – 2:06:26
Sprint – Men
1º Ernani de Souza – 1:38:51
2º Carlos Henrique de Oliveira – 1:41:03
3º Fabio Fantozzi – 1:42:39
Text: Danilo Caboclo
Read more
No Comments

Favoriten – Powerman Zofingen 2018: Søren Bystrup (DEN)

Wir präsentieren Euch in einer Serie die WM-Favoriten/in a serie we present you the favorites for the world championship title. Heute mit/today with: 

Søren Bystrup (DEN)

Geburtsdatum/date of birth:
14.4.1984/14th of April 1984

Bisherige Podestplätze Powerman Zofingen/podiums Powerman Zofingen so far:
Platz 3/3rd place 2017, 2016, 2015, 2014, 2012.

Platzierung/result Powerman Zofingen 2017:
Rang 3/3rd place.

Ziel/goal Powerman Zofingen 2018:
Wie jedes Jahr möchte ich auch diesmal gewinnen. Auf Top-Niveau wird dies mein letztes Rennen der Karriere sein. Ich freue mich sehr auf ein weiteres grossartiges Erlebnis in Zofingen ind ich hoffe natürlich, dass ich meine Karriere mit einem starken Auftritt beenden kann./Well, as every year I’m aiming for the top spot. It will be my last race on a top level. I’m looking forward to another great experience in Zofingen and hope to finish with a strong performance.

Grösste Erfolge 2018/biggest successes 2018:
Europameister bei meinem Heimrennen in Vejle./European champion at my home race in Vejle!

Zufrieden mit der bisherigen Saison/are you satisfied with this season so far?
Ja, ich bin sehr glücklich. Ich habe mich diese Saison auf die EM zu Hause in Vejle und auch die WM in Zofingen konzentriert und will das letzte Jahr auf Elite-Niveau ganz einfach noch in vollen Zügen geniessen. Den EM-Titel habe ich schon im Sack und nun bin ich bereit um in Zofingen noch einmal ein Top-Rennen abzuliefern zum Ende meiner Karriere./Yes I am very happy. My goal for this season was the European and the World Championships in Vejle and in Zofingen and to enjoy the last year with training and racing at elite level. I‘ve won the European Champs and I’ve enjoyed the training leading up to Zofingen. I‘m ready for one last big race.

Homepage:
www.bystrupduathlon.dk

Interview/Foto/picture: Raphael Galliker

Read more
No Comments

Favoriten – Powerman Zofingen 2018: Seppe Odeyn (BEL)

Wir präsentieren Euch in einer Serie die WM-Favoriten/in a series we present you the favorites for the world championship title. Heute mit/today with:

Seppe Odeyn (BEL)

Geburtsdatum/date of birth:
20.3.1987/20th of March 1987

Bisherige Podestplätze Powerman Zofingen/podiums Powerman Zofingen so far:
Sieger/winner 2016; Platz 2/2nd place 2015, 2017.

Platzierung/result Powerman Zofingen 2017:
Rang 2/2nd place.

Ziel/goal Powerman Zofingen 2018:
Die Goldmedaille zurückholen!/Take back the gold!

Grösste Erfolge 2018/biggest successes 2018:
Sieger Powerman Mallorca und zwei 11. Plätze bei IM Lanzarote und Tallinn/winner of the Powerman Mallorca and 11th place each in IM Lanzarote and in Tallinn.

Zufrieden mit der bisherigen Saison/are you satisfied with this season so far?
Nein, ich brauche wirklich den WM-Titel in Zofingen, damit es für mich ein gutes Jahr wird!/No, I really need a world title in Zofingen  to make it a good year!

Homepage:
www.seppeodeyn.weebly.com/seppe-odeyn.html

 

Interview/Foto/picture: Raphael Galliker

Read more
No Comments

Favoriten – Powerman Zofingen 2018: Gaël Le Bellec (FRA)

Wir präsentieren Euch in einer Serie die WM-Favoriten/in a serie we present you the favorites for the world championship title. Heute mit/today with: Gaël Le Bellec (FRA)

Geburtsdatum/date of birth:
6.4.1988

Bisherige Podestplätze Powerman Zofingen/podiums Powerman Zofingen so far:
Sieger/winner 2014, 2015.

Platzierung/result Powerman Zofingen 2017:
Rang 4/4th place.

Ziel/goal Powerman Zofingen 2018:
In Bestform sein!/Be at my best level!

Grösste Erfolge 2018/biggest successes 2018:
Platz 2/2nd Place Powerman Tramelan.

Zufrieden mit der bisherigen Saison/are you satisfied with this season so far?
Ich war verletzt von Oktober 2017 bis April 2018. Ich hoffe, dass ich am Ende der Saison zufrieden sein werde, jetzt bin ich’s noch nicht./I was injured from October 2017 to April 2018, so I hope I’ll be satisfied at the end of the season, but not yet.

Homepage:
www.facebook.com/gael.lebellec.568

Interview/Foto/picture: Raphael Galliker

Read more
No Comments

Athlete’s Guide und Streckenpläne sind online

Der Athlete’s Guide, wo die Athletinnen und Athleten alles für sie wichtige rund um den 30. Powerman Zofingen vorfinden sowie die neuen Streckenpläne sind nun hier online.

Long Distance

Short Distance

Read more
No Comments

Weltelite des Duathlon beim Powerman Austria am Start

Am Sonntag, 19.08.2018 ist es endlich soweit: Beim Powerman Duathlon Austria messen sich die weltbesten Duathlon-Athleten. 7 der besten Athleten aus dem aktuellen World-Ranking sind beim POWERMAN Austria 2018 vertreten. Angeführt wird das Starterfeld vom Führenden des Powerman-World-Rankings Søren BYSTRUP sowie den starken Franzosen Gaël LE BELLEC (Weltmeister 2014, 2015) und Anthony LE DUEY (Powerman-Sieger 2016). Weitere Anwärter auf einen Stockerlplatz sind die Australier Matt SMITH und Thomas BRUINS ebenso wie Peter ELLIS aus Großbritannien und Alistair EECKMAN aus den USA.

Hochkarätig ist das Teilnehmerfeld auch bei den Damen besetzt. Top-Favoriten ist die 31-jährige Wienerin Sandrina ILLES. Sie ist amtierende Weltmeisterin in der Klassikdistanz sowie Europameisterin in der Mitteldistanz und gewann mehrere Staatsmeistertitel in der heimischen Leichtathletik. Mit Erika CSOMOR, der mehrfachen Weltmeisterin im Duathlon und Ironman-Siegerin aus Ungarn, und der starken Lokalmatadorin Viktoria SCHENK aus Hollenstein, die 2015 in Weyer gewann, gewartet sie jedoch harte Konkurrenz.

Durch die Zusammenlegung von Start, Ziel und Wechselzone am Marktplatz in Weyer, verwandelt sich das Zentrum des Ortes in eine Wettkampfarena. Neunmal werden die AthletInnen den Marktplatz kreuzen, bevor sie das Ziel erreichen. Die ZuschauerInnen befinden sich somit mitten im Duathlongeschehen und erleben die SportlerInnen hautnah.

 

Read more
No Comments